四季の里　和平　神戸ガーデンシティ店

「春櫻禦膳」※僅限午餐時間

2580日元(含税)

包括生魚片、天婦羅和色彩繽紛的配菜的時令春季美食。還附贈蟹肉蒸壽司！

「Hanami Bento 採花餐」 ※限季節

3000日元(含税)

推薦的春季餐食。■4時令配菜■3種生魚片■天婦羅■蟹肉蒸壽司■茶碗蒸■湯■甜點

「春季花籃便當」 ※季節限定

2780日元(含税)

推薦的春季餐食。這是包含生魚片、天婦羅、壽司的豪華大餐。

使用嚴格挑選的黑毛和牛的涮鍋也很受歡迎！

請品嚐嚴選黑毛和牛的純正味道，推薦用於慶典、迎送會、娛樂等場合。請不要猶豫與我們聯繫。

請享受精心挑選的許多菜餚★

和平的螃蟹料理很棒★適合家庭和周年紀念◎我們準備適合各種場合的套餐!!請度過一段幸福的祝福♪

對待錦御前

4200日元(含税)

■ 檸檬牛排 ■ 3 個時令小碗 ■ 生魚片 ■ 天婦羅 ■ 6 個握壽司 ■ 茶碗蒸 ■ 湯 ■ 甜點

里山牛排套餐

3000日元(含税)

■牛排 ■當季小菜 ■生魚片 ■天婦羅 ■茶碗蒸 ■米飯 ■湯

里山檸檬牛排套餐

3000日元(含税)

■檸檬牛排 ■時令小菜 ■生魚片 ■天婦羅 ■茶碗蒸 ■米飯 ■湯

盛宴檸檬牛排套餐

3600日元(含税)

■檸檬牛排 ■3種時令小菜 ■生魚片 ■天婦羅 ■鋼飯（螃蟹或海鰻） ■茶碗蒸 ■湯

蟹竹蒸籠套裝

3500日元(含税)

■生魚片拼盤 ■蟹天婦羅 ■醋蟹 ■蟹蒸籠 ■茶碗蒸 ■湯

螃蟹零食套裝

4680日元(含税)

■ 什錦刺身 ■ 蟹天婦羅 ■ 時令小碗 ■ 蟹飯 ceiro ■ 茶碗蒸 ■ 湯 ■ 甜品

Omakase 握壽司套餐

2680日元(含税)

■ 飯糰8個 ■ 前菜2種 ■ 茶碗蒸 ■ 湯

Omakase生魚片套餐

2980日元(含税)

■ 什錦刺身 ■ 天婦羅 ■ 2種前菜 ■ 茶碗蒸 ■ 米飯 ■ 湯

螃蟹刺身

2980日元(含税)

烤螃蟹

2980日元(含税)

蒸松葉當地酒

5980日元(含税)

Kanimiso

880日元(含税)

與蟹生飯糰一致

880日元(含税)

* 照片為 2 張。

手工蟹膏炸丸子

900日元(含税)

蟹腳天婦羅

880日元(含税)

蟹肉飯

1280日元(含税)

蟹肉飯配青色茶泡飯

900日元(含税)

熱石烤蟹飯醬

880日元(含税)

蟹壽司

1700日元(含税)

瓦黑特色嫩烤牛肉

1480日元(含税)

炸但馬雞腿

¥750(含税)

海鮮沙拉

¥980(含税)

日本蘿蔔沙拉

¥680(含税)

凱薩沙拉佐溫泉蛋

¥780(含税)

毛豆

380日元(含税)

日本最好的煎蛋捲

580日元(含税)

炸薯條

380日元(含税)

什錦香脆天婦羅

580日元(含税)

Taketori烏冬面設置在一個朦朧的月夜

1680日元(含税)

花籃天婦羅烏冬面套餐

1580日元(含税)

單份烏龍麵/蕎麥麵（冷/熱）

580日元(含税)

兒童便當

1350日元(含税)

■炸食物 ■沙拉 ■烤螃蟹 ■飯糰（2個小） ■果汁 ※僅限小學生以下

兒童壽司餐

1350日元(含税)

■握壽司 ■烏龍麵 ■天婦羅 ■果汁 ※僅限小學生以下。

[正在實施傳染病對策] 在“四季之里和平神戶花園城市”，我們正在採取傳染病對策，以保護顧客的安全。我們正在採取員工佩戴口罩、勤洗手、安裝消毒劑等措施。

[有可容納8至50人的包間]在日本現代的寧靜氛圍中，有可容納8人的包間和可容納多達50人宴會的包間。請用於各種宴會，例如典禮，法律事務，娛樂活動以及歡迎和歡送會。我們以“熱情好客”來歡迎客戶。

[也有櫃檯座位]建議與志趣相投的朋友約會和用餐的櫃檯座位。由於座椅並排排列，因此感覺比平常更近，並且故事看起來會很生動。當然，也歡迎一個人。請隨時使用它作為對自己的獎勵。

從家庭聚會到各種宴會的各種場景◎

請用於七it山，參拜神社，參拜神社，慶祝長壽（60歲生日，幸喜），佛教事務，公司宴會，歡迎宴會和歡送會等各種宴會。我們提供許多帶有時令菜餚和無限暢飲的課程，以適合現場和預算。請隨時與我們聯繫以獲取詳細信息。

設有可容納8至50人的包房，請舉辦各種宴會♪

我們擁有私人房間，可在一個寧靜的日本現代空間中容納8至50人，在那裡您可以感受到成年人的舒適感。使用精心挑選的食材和美味清酒飲用寶石時，請度過幸福的時光。不僅可以用於宴會，還可以用於家庭用餐等日常使用◎

吧檯座位1位 × 8

[建議約會和一個人約會]櫃檯座位可以讓您並排吃飯，因此當您想與重要的朋友和夫妻慢慢交談時，也建議您使用它。當然，也歡迎一個人。請隨意使用它作為對自己或想要喝一點的獎勵。

用於儀式、法律事務和各種宴會

餐廳的現代日式氛圍可用於儀式、法律事務、娛樂和各種宴會等各種場合。

螃蟹壽喜套餐

說到和平，這裡就是您的必去之地！這是從創始的卡尼旅館延續下來的傳統套餐！推薦用於慶祝活動、歡迎會和歡送會以及招待客人。

黑毛和牛涮涮鍋

和平還提供精心挑選的和牛。請盡情享受高品質的脂肪和濃郁的風味。

用於儀式、法律事務和各種宴會

餐廳的現代日式氛圍可用於儀式、法律事務、娛樂和各種宴會等各種場合。

[提供免費接駁巴士服務] 受歡迎的25人免費接駁巴士。如果您預訂10人以上每人3500日元以上的餐食，或15人以上每人3000日元以上的餐食，我們將到指定地點接您。請用於公司宴會及法事結束後的聚餐。

【信用卡、電子貨幣也可以】除了現金之外，還可以用信用卡、電子貨幣支付。無需攜帶現金即可順利支付。請務必使用。

[全席禁煙] 四季之里和平神戶花園城全席禁煙。您可以享受美食和聚會，而不必擔心煙味。

【配備200個共享停車場】我們擁有寬敞的停車場，可容納200輛車。吉祥場合、法事等與家人、親戚一起聚餐時◎我們也恭候您駕車來訪。*我們不向駕車者提供酒精飲料。

午餐享用豪華螃蟹餐

3800日元(含税)

■時令小菜 ■生魚片和生魚片 ■螃蟹天婦羅 ■螃蟹沙拉 ■茶碗蒸 ■螃蟹蒸鍋 ■湯 ■甜點

午餐的彩色盒裝壽司套餐

2100日元(含税)

■時令小菜4件 ■生魚片 ■天婦羅 ■手握壽司 茶碗蒸4件 ■湯

午餐天婦羅便當

1800日元(含税)

■2道時令小菜 ■天婦羅拼盤 ■生魚片 ■米飯 ■湯 ■甜點